Merken There's something deeply satisfying about sliding a single sheet pan into the oven and walking away knowing dinner will practically cook itself. I discovered this particular combination on a Tuesday evening when my fridge was oddly full yet my energy was oddly empty, and I realized that roasting chicken thighs alongside whatever vegetables needed rescuing would solve both problems at once. The skin gets crackling and golden, the vegetables caramelize at the edges, and somehow every element tastes better for having shared the same pan. It became my go-to when I wanted something that felt restaurant-quality but required almost no fuss.
I made this for my sister's surprise visit last spring, and I remember how the aroma hit her the moment she walked through the door—she actually paused in the entryway just to take it in. The chicken was three-quarters done, the kitchen smelled like caramelized onions and smoked paprika, and she immediately asked when dinner would be ready. That's when I knew this recipe had crossed from "weeknight solution" into "actually impressive," even though I'd thrown it together in about fifteen minutes before she arrived.
What's for Dinner Tonight? 🤔
Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.
Free. No spam. Just easy meals.
Zutaten
- Hühnerschenkel mit Knochen und Haut (4 Stück, etwa 900 g): Schenkel behalten während des Bratens Saft, und die Haut wird herrlich knusprig—verwende niemals Brustfilets, wenn du möchtest, dass sich das Fleisch saftig anfühlt.
- Olivenöl (4 EL insgesamt): Gutes Olivenöl macht den Unterschied zwischen durchschnittlich und außergewöhnlich aus, also sparen Sie nicht hier.
- Gewürze für das Huhn (Salz, Pfeffer, geräuchertes Paprikapulver, Knoblauchpulver, getrockneter Thymian): Diese Kombination ist stärker als man denkt—das geräucherte Paprikapulver ist das Geheimnis, das alles zusammenbringt.
- Möhren (2 mittlere, geschält und geschnitten): Wenn sie dünn geschnitten sind, karamellisieren sie perfekt, ohne zu lange zu brauchen.
- Rote Paprika (1 große, in Stücke geschnitten): Die leuchtend rote Farbe ist nicht nur schön—sie wird süß und leicht weich am Rande, wenn sie röstet.
- Rote Zwiebel (1 mittlere, in Spalten geschnitten): Rote Zwiebeln süßen beim Braten auf und geben dem gesamten Gericht eine Süße ab.
- Zucchini (1, in Halbmonde geschnitten): Dicke Scheiben verhindern, dass sie zu matschig werden, während die Kartoffeln fertig braten.
- Junge Kartoffeln (450 g, halbiert): Halbiere sie so, dass die Schnittflächen auf dem Blech liegen—das gibt dir schöne gebratene Kanten.
- Salz und Pfeffer für Gemüse: Würze das Gemüse separat—es braucht weniger Salzung als das Huhn, damit der Geschmack ausgewogen bleibt.
- Frische Petersilie und Zitronenspalten (zum Servieren): Die Petersilie verleiht am Ende Frische, und Zitrone schneidet durch die Reichhaltigkeit, als wäre sie vom Anfang bis zum Ende dabei gewesen.
Tired of Takeout? 🥡
Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.
One email. No spam. Unsubscribe anytime.
Anleitung
- Den Ofen vorbereiten und das Blech einrichten:
- Heize den Ofen auf 220°C vor und lege ein großes Backblech mit Pergamentpapier oder Folie aus—dies ist nicht nur für die Reinigung, sondern verhindert auch, dass das Öl am Boden festklebt und Wärmestellen entstehen.
- Das Huhn würzen und beschichten:
- In einer großen Schüssel die Hühnerschenkel mit 2 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer, geräuchertem Paprikapulver, Knoblauchpulver und Thymian vermengen, bis jedes Stück glänzend und gleichmäßig bedeckt ist. Du wirst sehen, wie die Würze beginnt, in die Haut einzuziehen.
- Das Gemüse zubereiten:
- In einer separaten Schüssel das Gemüse mit 2 EL Olivenöl, Salz und Pfeffer vermengen—mache es gründlich, sodass jedes Stück geölt ist. Das Öl ist wichtig, damit die Kanten während des Bratens scharf werden.
- Das Blech zusammenstellen:
- Das Gemüse gleichmäßig auf dem vorbereiteten Blech verteilen und die würzigen Hühnerschenkel obenauf nesteln, Haut nach oben. Du wirst bemerken, dass sich die Hühnerschenkel natürlicherweise in die Gemüsekissen senken.
- Braten bis zum Durchbraten:
- 35 bis 40 Minuten braten, bis das Huhn goldbraun ist und durchgegart ist (Innentemperatur 74°C) und das Gemüse zart ist. Nach etwa 20 Minuten können die Kartoffeln umgerührt werden, damit sie gleichmäßig braten.
- Optionales Überbacken für knusprigere Haut:
- Wenn du möchtest, dass die Haut noch knuspriger wird, stelle das Blech für 2 bis 3 Minuten unter den Grill—behalte es dabei im Auge, da es schnell dunkelbraun werden kann.
- Ruhen, garnieren und servieren:
- Aus dem Ofen nehmen und 5 Minuten ruhen lassen, damit das Huhn seinen Saft behält. Mit gehackter Petersilie garnieren, mit Zitronenspalten servieren und das Gefühl genießen, dass ein Abendessen erfolgreich war.
Merken Ich erinnere mich, wie meine Familie während dieser einen Mahlzeit völlig stille wurde—kein Geplauder, kein Telefon, nur das Geräusch von Besteck und ab und zu ein zufriedenes Seufzen. Das ist das Moment, in dem ein Gericht aufhört, nur Essen zu sein, und wird zu einem dieser Abende, an die man sich erinnert, nicht weil etwas Besonderes passiert ist, sondern weil alles einfach richtig war.
Still Scrolling? You'll Love This 👇
Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.
Trusted by 10,000+ home cooks.
Warum Hühnerschenkel das Geheimnis sind
Hühnerschenkel werden oft übersehen, aber sie sind die verschwiegene Waffe für jeden braten-Teller. Im Gegensatz zu Brustfilets, die trocken werden, wenn man kurz nicht aufpasst, behalten Schenkel ihren Saft bei, während ihre Haut in der Hitze des Ofens herrlich knusprig wird. Ich habe festgestellt, dass je schärfer ich auf die Temperatur achte, desto weniger achte ich darauf, ob das Huhn nach Überkochen riecht—es passiert einfach nicht mit Schenkeln.
Das Gemüse-Timing verstehen
Nicht alle Gemüsesorten brauchen gleich lange zum Garen, und das ist das Knifflige an diesem Gericht, aber auch das Schöne daran. Die Kartoffeln brauchen die ganze Zeit, die Zwiebeln und Möhren sind etwa auf halbem Weg fertig, und die Zucchini könnte in zehn Minuten gar sein, wenn du nicht aufpasst. Das erste Mal, als ich dieses Gericht machte, wurde mir klar, dass dünne Zucchinischeiben schneller garen als dünne Karottenscheiben, also habe ich jetzt ein Regelwerk: Kartoffeln ganz unten, robustes Gemüse in der Mitte, schneller gart es oben.
Serviervorschläge und Variationen
Dieses Gericht steht vollkommen für sich allein, aber wenn du möchtest, dass es sich noch größer anfühlt, serviere es mit knusprigem Brot zum Aufsaugen des Saftes oder mit Reis, wenn du etwas Deftiges brauchst. Das Schöne an einem Sheet-Pan-Dinner ist, dass es dir die Freiheit gibt, zu experimentieren—im nächsten Monat könnten es Wurzeln sein, im nächsten könnten es Broccoli und Brokkoli sein. Winters ist es schwer, widerstandsfähiges Gemüse wie Pastinaken und Süßkartoffeln nicht zu verwenden.
- Wenn Hühnerschenkel nicht verfügbar sind, können Hähnchentrommelstöcke oder knochenloses Hähnchenfleisch verwendet werden—reduziere einfach die Garzeit um 10 Minuten für Brustfilets.
- Versuche beliebige saisonale Gemüsesorten, die du zur Hand hast—Brokkoli, Spargel, grüne Bohnen oder sogar Rüben funktionieren alle gut.
- Ein Spritzer trockener Wein über dem Gemüse vor dem Braten verleiht eine subtile Tiefe, auf die du nicht einmal hinweisen möchtest.
Merken Diese Mahlzeit ist einer dieser glücklichen Unfälle in der Küche, die so einfach ist, dass sie sich nicht wie Kochen anfühlt, aber so lecker schmeckt, dass sich jeder danach fühlt, als hätte man sich Mühe gegeben. Mach es einmal, und es wird dein neuer Standard-Abendessen.
Rezept-Fragen & Antworten
- → Wie lange dauert die Zubereitung?
Die Vorbereitung dauert etwa 15 Minuten, das Rösten im Ofen ca. 35 Minuten.
- → Welche Gemüsesorten eignen sich am besten?
Möhren, Paprika, Zwiebeln, Zucchini und kleine Kartoffeln garantieren eine bunte Geschmackskombination.
- → Kann man das Hühnchen auch ohne Knochen verwenden?
Ja, Hähnchenbrust eignet sich ebenfalls, die Garzeit sollte jedoch um ca. 10 Minuten reduziert werden.
- → Wie erhält das Fleisch eine knusprige Haut?
Das Fleisch mit der Hautseite nach oben rösten und bei Bedarf am Ende kurz grillen.
- → Welche Beilagen passen dazu?
Rustikales Brot oder Reis ergänzen die Mahlzeit hervorragend.